tag:blogger.com,1999:blog-5788456068004536846.post6264596652574446389..comments2024-01-30T04:29:45.146+01:00Comments on Sukinanihongo: ちょうだい、-な、-たまえ : compléments sur l'impératif en japonaisLilihttp://www.blogger.com/profile/00839952909933560399noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5788456068004536846.post-76550263092719163052015-03-21T15:00:57.993+01:002015-03-21T15:00:57.993+01:00merci pour ces fiches grammaticales qui sont clair...merci pour ces fiches grammaticales qui sont claires, précises, détaillées et sans jargon linguistique superfluFrançoisenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788456068004536846.post-10928333190485782972014-03-10T17:38:16.002+01:002014-03-10T17:38:16.002+01:00La forme en な est utilisée même avec des inconnus ...La forme en な est utilisée même avec des inconnus dans des situations où il y a de la spontanéité, par exemple une situation de danger. Mais c'est vrai que ce sont plutôt les hommes (plus laxistes sur les bonnes manières en société) qui l'utiliseront dans ce cas. Les femmes choisiront d'autres formules.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788456068004536846.post-15949628257939879232014-03-10T16:47:11.964+01:002014-03-10T16:47:11.964+01:00Quand je dis qu'il ne faut pas l'employer ...Quand je dis qu'il ne faut pas l'employer avec un interlocuteur japonais, je veux dire qu'on ne l'emploie pas d'emblée avec un interlocuteur inconnu ou avec lequel on n'est pas familier. Evidemment, avec un ami, un enfant, c'est tout à fait utilisable.Lilihttps://www.blogger.com/profile/00839952909933560399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788456068004536846.post-1414669006824348122014-03-10T15:39:41.656+01:002014-03-10T15:39:41.656+01:00En fait la 2ème forme en な est très utilisée à l&#...En fait la 2ème forme en な est très utilisée à l'oral dans le langage familier donc on peut très bien l'utiliser avec des interlocuteurs japonais et la 1ère est beaucoup utilisée quand on demande à quelqu'un de nous donner quelque chose et sans la forme en て. Souvent utilisé pour demander de la nourriture ou de l'argent. Très familier aussi.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com